Liebe Kolleginnen und Kollegen,
aus aktuellem Anlass ein paar handwerkliche Tipps zum Thema:
Wie schreibt man eine Nachricht?
1. Man schreibt sie nicht einfach bei einem Agenturticker oder sonstwo ab. Das ist erstens verboten (Urheberrechtsgesetz - UrhG!), darüberhinaus aber auch unprofessionell und peinlich. Der wesentliche Inhalt der Meldung muss mit eigenen Worten wiedergeben werden. Das reicht aber nicht aus!
2. Die Agenturmeldung bzw. Pressemeldung ist für uns nur eine Anfangsinformation. Sie muss:
a) überprüft werden. Das kostet meistens nur einen Anruf.
Bei dieser Gelegenheit soll die Nachricht ...
b) um zusätzliche Information erweitert werden. Das kann z. B. eine Stellungnahme eines relevanten Akteurs (oder "Gegenspielers") sein (z. B. "Der Bund Deutscher Kriminalbeamter dagegen hält die Aussagen des Polizeipräsidenten für völlig realitätsfremd ..." . Übrigens ist auch ein "no comment" eine Antwort (z. B.: "... die zuständige Senatsverwaltung wollte zu den Vorwürfen auf Nachfrage von FAB nicht Stellung nehmen.")
3. Faustregel: Der erste Satz einer Nachricht steht immer im Perfekt, Präsens oder Futur - nie im Präteritum! Zunächst geht es um das Ergebnis, also das "was", dann erst um das "wie". Falsch: "Russland und die Ukraine legten ihren Gasstreit bei." Richtig: "Russland und die Ukraine haben ihren Gasstreit beigelegt."
4. Immer selber denken! Was will ich mit dieser Nachricht eigentlich sagen? Auch große Agenturen wie DPA, DDP oder Reuters machen Fehler. Es kommt manchmal vor, dass Agenturmeldungen einfach schlampig geschrieben sind. Deshalb immer die kleine Checkliste durchgehen. Die wichtigsten Inhalte einer Nachricht sind:
Was hat sich ereignet oder wird sich ereignen?
Wer wurde betroffen, war daran beteiligt, sagte, ...?
Wo hat das Ereignis stattgefunden?
Außerdem - je nach Relevanz:
Warum ist das Ereignis eingetreten?
Wie trug sich das alles zu?
Wann ist das passiert? (am Wochenende, heute morgen oder kürzlich?)
Woher stammt die Nachricht?
Viel Spaß bei der Arbeit!